Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 16


1992
da taler han til dem, advarer og skræmmer dem
1931
da åbner han menneskers øre, gør dem angst med skræmmebilleder
1871
da aabner han Menneskenes Øren, og besegler Formaningen til dem
1647
Da obner hand Folckenes Øren: oc besegler / deres Refselse.
norsk 1930
16 da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem,
Bibelen Guds Ord
da åpner han menneskenes ører og besegler rettledningen de får,
King James version
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

svenske vers