Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 17


1992
for at få dem til at afstå fra deres gerninger; han tilintetgør mandens hovmod.
1931
for at få mennessket bort fra uret og udrydde hovmod af manden,
1871
for at bortdrage Mennesket fra hans Idrætter og for at fjerne Hovmodet fra Manden, l
1647
Ad hand vil vende Menisken fra (hans) Gierning : oc skinle Hofmod for en Mand:
norsk 1930
17 for å få mennesket til å la sin gjerning fare og for å utrydde overmotet hos mannen,
Bibelen Guds Ord
så Han kan vende mennesket bort fra sin gjerning og skjule stoltheten for mannen,
King James version
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.

svenske vers