| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 33, 19 |
| 1992 Eller et menneske straffes med smerter på sit leje, en uophørlig strid i alle knogler. | 1931 Eller han revses med smerter på lejet, uafbrudt sfår der hamp i hans ben; | ||
| 1871 Han straffes ogsaa med Pine paa sit Leje og med vedholdende Uro i hans Ben, | 1647 Oc straffis hand med Pjne paa sin Seng : oc paa alle hans Been som var stærck: | ||
| norsk 1930 19 Mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben. | Bibelen Guds Ord Mennesket blir også tuktet med smerte på sitt leie, ja, med stadig smerte i mange av sine bein. | King James version He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain: |