| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 33, 23 |
| 1992 Hvis en engel går ved hans side, en talsmand, en ud af tusind, som forkynder mennesket, hvad ret er, | 1931 Hvis da en engel er på hans side, een blandt de tusind talsmænd, som varsler mennesket tugt, | ||
| 1871 Dersom der da er en Engel, en Talsmand, hos ham, en af de tusinde, til at kundgøre Mennesket hans rette Vej: | 1647 Om der da er en talendis Engel hos hannem / een af tusinde / ad kundgiøre et Menniske sin Oprictighed : | ||
| norsk 1930 23 Er det da hos ham en engel, en tolk, en av tusen, som forkynner mennesket dets rette vei, | Bibelen Guds Ord Hvis det finnes en budbærer for ham, en mellommann, én blant tusen, som kan vise mennesket Hans rette vei, | King James version If there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to show unto man his uprightness: |