| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 33, 27 |
| 1992 Hansynger det ud for mennesker: "Jeg syndede og gjorde, hvad der var uret, men Gud gengældte det ikke. | 1931 Han synger det ud for folk: »Jeg synded og krænkede retten og fik dog ej løn som forskyldt! | ||
| 1871 Han skal synge for Mennesker og sige: Jeg har syndet og forvendt Retten; men det er ikke blevet mig gengældt. | 1647 Hand skal see paa Menniske / oc sige : Jeg hafver syndit / oc forvent Rætten / men det hafde icke værit mig nytteligt. | ||
| norsk 1930 27 Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke; | Bibelen Guds Ord Nå vil han se på andre mennesker og si: "Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, men jeg fikk ikke gjengjeld for det." | King James version He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not; |