Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 29


1992
Se, alt det gør Gud mod manden, både to og tre gange;
1931
Se, alle disse ting gør Gud to gange, ja tre med mennesket
1871
Se, alle disse Ting gør Gud to, tre Gange ved en Mand.
1647
See / dette alt sammen vil Gud giøre to eller tre gange med en Mand.
norsk 1930
29 Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja tre, mot en mann
Bibelen Guds Ord
Se, det er Gud som lar alt dette skje, to ganger, ja tre ganger for mennesket,
King James version
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,

svenske vers