Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 33, 30


1992
han fører ham tilbage fra graven, så han ser livets lys.
1931
for at redde hans sjæl fra graven, så han skuer livets lys!
1871
for at føre hans Sjæl tilbage fra G raven, at den maa beskinnes af de levendes Lys
1647
Ad hand henter hans Siæl af Fordærfvelsen / ad opliuses ved de Lefvendes Lius.
norsk 1930
30 for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys.
Bibelen Guds Ord
for å frelse hans sjel fra avgrunnen, så han blir opplyst av de levendes lys.
King James version
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.

svenske vers