Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 34, 32


1992
hvad jeg ikke har set, skal du belære mig om, har jeg begået uret, vil jeg holde op med det,"
1931
jeg ser det, lær du mig; har jeg gjort uret, jeg gør det ej mer!«
1871
Lær du mig ud over det, jeg kan se; dersom jeg har jort Uret, da vil jeg ikke gøre det mere.
1647
Foruden det jeg kand see / lær du mig : Hafver jeg uræt handlit / da vil jeg det icke meere giøre.
norsk 1930
32 det jeg ikke ser, det må du lære mig; har jeg gjort urett, så vil jeg ikke gjøre det mere?
Bibelen Guds Ord
Lær meg det jeg ikke ser. Har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det mer."
King James version
That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

svenske vers