Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 34, 35


1992
"Job taler ikke med kundskab, Der er ingen indsigt bag hans ord.
1931
»Job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!
1871
Job taler ikke med Forstand, og hans Ord ere ikke mere Klogskab .
1647
(Men) Job vil icke tale med Forstand / oc hans ord (ere) icke med Kloghed.
norsk 1930
35 Job taler uten skjønnsomhet, og hans ord er ikke forstandige.
Bibelen Guds Ord
"Job taler uten kunnskap, hans ord mangler forstand."
King James version
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

svenske vers