Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 34, 36


1992
Gid Job til stadighed måtte blive ramt af prøvelser! Han svarer jo som et ondt menneske.
1931
Gid Job uden ophør må prøves, fordi han svarer som slette folk!
1871
gid, at Job maatte prøves til fulde, fordi han har svaret som uretfærdige Mænd!
1647
Min Fader / lad Job forsøgis indtil Enden / derfor / ad hand svarer blant uretferdige Folck.
norsk 1930
36 Gid Job måtte bli prøvd uavlatelig, fordi han har svart på onde menneskers vis!
Bibelen Guds Ord
Må bare Job prøves ustanselig, for hans svar er som fra ugjerningsmenn.
King James version
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.

svenske vers