Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 35, 6


1992
Hvad gør det ham, om du synder? Hvad rører det ham, om dine overtrædelser er mange?
1931
Hvis du synder, hvad skader du ham? Erdin brøde svar, hvad gør det da ham?
1871
Dersom du har syndet, hvad kan du gøre imod ham? og ere dine Overtrædelser mange, hvad kan du volde ham?
1647
Om du synder / Hvad kand du giøre mod hannem? Oc (om) dine Mizgierninger ere mange / hvad kand du giøre hannem?
norsk 1930
6 Om du synder, hvad gjør du ham med det? Og er dine overtredelser mange, hvad skade volder du ham?
Bibelen Guds Ord
Hvis du synder, hva kan du oppnå mot Ham med det? Eller hvis dine overtredelser blir mange, hva kan du gjøre Ham med det?
King James version
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?

svenske vers