| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 35, 13 |
| 1992 Det er forgæves! Gud hører det ikke, den Almægtige ser det ikke. | 1931 til visse, Gud hører ej tomme ord, den almægtige ænser dem ikke, | ||
| 1871 Kun Forfængelighed hører Gud ikke, og den Almægtige agter ikke derpaa. | 1647 Men Gud skal icke høre Forfængelighed / oc den Allmæctigste skal icke ansee det. | ||
| norsk 1930 13 Ja visselig, Gud hører ikke på tomme ord, den Allmektige akter ikke på slikt. | Bibelen Guds Ord Sannelig, Gud hører ikke på tomt snakk, Den Allmektige bryr Seg ikke om det. | King James version Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it. |