Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 35, 14


1992
Selv når du siger, du ikke ser ham, har han din sag for øje, og du må vente på ham.
1931
endsige din påstand om ikke at se ham! Vær stille for hans åsyn og bi på ham!
1871
Ogsaa naar du siger, du skuer ham ikke, saa er Dommen alt for hans Ansigt, derfor vent paa ham!
1647
Der til med vilt du sige / du skalt icke see hannem : holt Dom for hannem / oc ble hannem ickun.
norsk 1930
14 Også når du sier at du ikke ser ham, så ser han nok din sak, og du må bie på ham.
Bibelen Guds Ord
Også når du sier at du ikke ser Ham, står retten for Hans åsyn, og du skal bare vente på Ham.
King James version
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

svenske vers