Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 35, 15


1992
Men nu, da Gud ikke straffer i sin vrede og ikke ænser overmod,
1931
Men nu, da hans vrede ej bringer straf og han ikke bekymrer sig stort om synd,
1871
Men nu, fordi hans Vrede ikke hjemsøger, og han ikke agter stort paa Overmodet:
1647
Oc nu efterdi det er intet som hans Vrede hafver besøgt / oc hand hafver icke gifvit act der paa saa meget saare :
norsk 1930
15 Men nu, fordi du ikke gjør det, hjemsøker han dig i sin vrede, og han akter ikke stort på overmodige ord.
Bibelen Guds Ord
Og nå, fordi Han ikke har straffet i Sin vrede, og ikke gitt akt på den store dårskapen,
King James version
But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

svenske vers