Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 35, 16


1992
åbner Job munden med tom snak, i sin uforstand bruger han en overflod af ord.
1931
så oplader Job sin mund med tant, uden indsigt taler han store ord.
1871
Saa oplader Job sin Mund med Forfængelighed, han gør Ordene mangfoldige uden Forstand.
1647
Da vil Job oplade sin Mund forfengelig / hand tør udøse Ord foruden Forstand.
norsk 1930
16 Og Job oplater sin munn med tom tale; han bruker mange ord i sin uforstand.
Bibelen Guds Ord
så har Job åpnet sin munn til ingen nytte, uten erkjennelse bruker han så mange ord."
King James version
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

svenske vers