Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 36, 3


1992
Jeg vil hente min viden i det fjerne og yde min skaber retfærdighed.
1931
Jeg vil hente min viden langvejsfra og skaffe min skaber ret;
1871
Jeg vil hente min Kundskab langt borte fra og skaffe den, som har skabt mig! Ret.
1647
Jeg vil hente min Forstand langt borte / oc tillegge min Skabere Rætferdighed.
norsk 1930
3 Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra, og jeg vil vise at min skaper har rett.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil hente min kunnskap langt borte fra. Og jeg vil tilkjenne min Skaper rettferdighet.
King James version
I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.

svenske vers