Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 36, 13


1992
De, der har et gudløst hjerte, nærer vrede, de råber ikke om hjælp, når han binder dem;
1931
Men vanhellige hjerter forbitres; når han binder dem, råber de ikke om hjælp;
1871
Og de vanhellige af Hjerte nære Vrede, de raabe ej til ham, naar han binder dem.
1647
Oc Øyenskalcke i Hiertet skullel forøge Vreden: de skulle icke raabe / naar hand vil binde dem.
norsk 1930
13 Men mennesker med gudløst sinn huser vrede; de roper ikke til Gud når han legger dem i bånd.
Bibelen Guds Ord
De som er ugudelige av hjertet, samler opp vrede. De roper ikke om hjelp når Han binder dem.
King James version
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.

svenske vers