Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 36, 17


1992
Du skal være opfyldt af dommen over de uretfærdige, dom og retfærd holder dig fast.
1931
Den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige dom greb dig fat.
1871
Men har du fuldt op af den uretfærdiges Sag, skal Sag og Dom følges ad. l
1647
Men du hafver opfylt den Ugudeligis Sag : Sag oc Ræt skullde holde fast.
norsk 1930
17 Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.
Bibelen Guds Ord
Du er full av de ugudeliges dom, men både dommen og retten skal gripe deg.
King James version
But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold on thee.

svenske vers