Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 36, 20


1992
Du skal ikke længes mod den nat, da folkene må bryde op fra deres steder.
1931
Ej må du længes efter natten, som. opskræmmer folkeslag der, hvor de er;
1871
o Du skal ikke hige efter Natten, da Folk borttages fra deres Sted.
1647
Du tørt icke hjge efter Natten / til ad ofverfalde Folck paa deres Sted.
norsk 1930
20 Stund ikke efter natten, den natt da hele folkeslag blåses bort fra sitt sted!
Bibelen Guds Ord
Lengt bare ikke etter natten, da folk skal rykkes opp fra sitt sted.
King James version
Desire not the night, when people are cut off in their place.

svenske vers