Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 36, 23


1992
Hvem kan anvise ham den vej, han skal gå? Hvem kan sige til ham: "Du har begået uret?"
1931
Hvo foreskrev ham hans vej, og hvo turde sige: »Du gjorde uret!«
1871
Hvo har foreskevet ham hans Vej? og hvo tør sige: Du har gjort Uret?
1647
Hvo vil hiemsøge hans Vey ofver hannem : Oc hvo hafver sagt / Du hafver giort uræt.
norsk 1930
23 Hvem har foreskrevet ham hans vei, og hvem kan si: Du gjorde urett?
Bibelen Guds Ord
Hvem har utpekt veien for Ham, eller hvem har sagt: "Du har gjort urett"?
King James version
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?

svenske vers