Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 37, 1


1992
Ja, det får mit hjerte til at skælve og hamre i mit bryst.
1931
Ja, derover skælver mit hjerte, bævende skifter det sted!
1871
Ja, over dette forfærdes mit Hjerte og farer op fra sit Sted.
1647
XXXVII. Cap. ENd for dette maa mit Hierte grue oc røris af sin Sted.
norsk 1930
37 Ja, over dette forferdes mitt hjerte og hopper i mitt bryst.
Bibelen Guds Ord
Ja, dette får mitt hjerte til å skjelve, som om det skal rive seg løs fra sitt sted.
King James version
At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.

svenske vers