Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 37, 3


1992
Han slipper sine lyn løs under hele himlen, de farer til jordens ender.
1931
Han slipper det løs under hele himlen, sit lys til jordens ender;
1871
Han lader det fare ud under al Himmelen og sit Lys over Jordens Flige.
1647
Hand skicker det ræt under all Himmelen / oc hans Lius er ofver Jordens Vinger.
norsk 1930
3 Under hele himmelen lar han det fare, og han sender sitt lys til jordens ytterste ender.
Bibelen Guds Ord
Under hele himmelen sender Han det ut, Hans lynglimt når til jordens ender.
King James version
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.

svenske vers