Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 37, 5


1992
Med sin tordenrøst udfører Gud undere, han gør store ting, som vi ikke forstår.
1931
underfuldt lyder Guds tordenrøst, han øver vælde, vi fatter det ej.
1871
Gud tord ner vidunderligt med sin Røst; han gør store Ting, og vi kunne ikke kende dem.
1647
Gud skal tordne underlige med sin Liud : hand giør store ting / oc vi kunde icke kiende dem.
norsk 1930
5 Gud tordner underfullt med sin røst; han gjør storverk, og vi forstår dem ikke.
Bibelen Guds Ord
Gud tordner underfullt med Sin røst. Han gjør storverk, men vi forstår dem ikke.
King James version
God thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.

svenske vers