| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 37, 7 |
| 1992 Til sneen siger han: "Fald på jorden!" Til styrtregn og bygeregn: "Fald i stride strømme!" Han sætter segl for alle menneskers virke, så alle kan fatte, at det er hans gerning. | 1931 For alle mennesker sætter han segl, at de dødelige alle må kende hans gerning. | ||
| 1871 Thi han siger til Sneen: Fald til Jorden! og ligesaa til Regnskyllene, ja til hans Vældes Regnskyl.Han forsegler** hver Mands Haand, at alle Folk, som ere hans Skabning, skulle kende det. | 1647 Hand kand forsegle paa hver mands Haand / | ||
| norsk 1930 7 Hvert menneskes hånd forsegler han, forat alle mennesker som han har skapt, må komme til å kjenne ham. | Bibelen Guds Ord For Han sier til snøen: "Fall ned på jorden!" Det samme sier Han både til bygeregnet og til Hans sterke styrtregn. På hvert menneskes hånd setter Han et segl, så alle mennesker kan kjenne Hans verk. | King James version For he saith to the snow, Be thou on the earth; likewise to the small rain, and to the great rain of his strength. |