| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 17 |
| Den Nye Aftale De spiste sig alle sammen mætte, og bagefter kunne man endda fylde tolv kurve med det der var blevet tilovers. | 1992 Og alle spiste og blev mætte, og de stykker, de fik tilovers, blev samlet sammen, tolv kurve i alt. | 1948 Og de spiste og blev alle mætte; og de stykker, der blev tilovers, blev opsamlet, tolv kurve i alt. | |
| Seidelin De spiste og blev alle sammen mætte; og hvad de fik tilovers, blev samlet op - tolv kurve fulde af rester. | kjv dk Og de spiste, og var alle mætte: og der var opsamlet af de resterende fragmenter 12 kurve. | ||
| 1907 Og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af Stykker, blev opsamlet, tolv Kurve. | 1819 17. Og de aade og bleve alle mætte; og der optoges af Stykkerne, som bleve tilovers fra dem, tolv Kurve. | 1647 Oc de oode / oc blefve alle mætte: Oc der blef optagit / det som de lefnede / af Styckerne / tolf Kurfve. | |
| norsk 1930 17 Og de åt og blev mette alle sammen; og da de tok op de stykker som var blitt tilovers efter dem, blev det tolv kurver. | Bibelen Guds Ord Så fikk alle spise og bli mette, og tolv kurver med stykker som var til overs, ble samlet inn etterpå. | King James version And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. |
| 9:10 - 17 3SM 105.4, 106.3 9:12 - 17 CG 135; CD 271; CT 276; DA 364-71; Ed 107-8; Ev 524; MH 45-50; PK 242-3; 1SM 275; 5BC 1141; 6T 345; TM 344-5 9:13 - 17 Con 40.2 9:14 - 17 LHU 62.4 9:16, 17 PM 283.3 9:17 WM 154 info |