Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 37, 21


1992
Nu ser man ikke Iyset, det som stråler bag skyerne; men stormen blæser og vil rense dem bort.
1931
Og nu: man ser ej lyset, skygget af mørke skyer, men et vejr farer hen og renser himlen,
1871
l Og nu, ser man ikke Lyset, som straaler i de øverste Skyer: Saa farer et Vejr frem og renser dem.
1647
Oc nu hafve de icke seet det klare Lius i Skyerne / der Væjret blæsde forofver / oc reensede dem.
norsk 1930
21 Og nu, menneskene ser ikke lyset, enda det skinner klart på himmelen, og en vind er faret frem og har renset den.
Bibelen Guds Ord
Selv nå kan ingen se på lyset når det skinner klart på himmelen, når vinden har blåst over og klarnet den.
King James version
Shall it be told him that I speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.

svenske vers