Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 3


1992
Spænd bæltet om lænden som en mand, og giv mig svar, når jeg spørger dig!
1931
Omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
1871
Bind op om dine Lænder som en Mand, saa vil;jeg spørge dig, og undervis du mig;
1647
Opbind nu om dine Lender som en Mand ( saa vil jeg spørge dig ad / oc du mot lære mig.
norsk 1930
3 Nuvel, omgjord dine lender som en mann! Så vil jeg spørre dig, og du skal lære mig.
Bibelen Guds Ord
Bind nå opp om dine hofter som en mann! Så vil Jeg spørre deg, og du skal lære Meg.
King James version
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?

svenske vers