Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 8


1992
Hvem spærrede havet inde bag porte, da det brød ud af moderlivet,
1931
hvem stængte for havet med porte, dengang det brusende udgik af moders skød,
1871
Og hvo lukkede for Havet med Døre, der det brød frem, gik ud af Moders Liv,
1647
Oc (hvo) lucte Hafvet til med sine Dørre / der det udbrast / (oc) vilde gaa af Moderens Lif.
norsk 1930
8 Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv,
Bibelen Guds Ord
Eller hvem stengte havet inne bak sine dører, da det brøt fram og rant ut fra mors liv,
King James version
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

svenske vers