Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 9


1992
dengang jeg gav det skylaget til klædning og de mørke skyer til svøb,
1931
dengang jeg gav det skyen til klædning og tågemulm til svøb,
1871
der jeg g;jorde Sky til dets Klædning og Mørke til det Svøb,
1647
Der jeg klædde det med en Sky / oc svøbte det med en mørck Taage.
norsk 1930
9 da jeg gjorde skyer til dets klædebon og skodde til dets svøp
Bibelen Guds Ord
da Jeg gjorde skyene til kledning for det, og det dype mørke til å svøpe seg i.
King James version
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

svenske vers