Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 11


1992
og sagde: "Hertil må du komme, ikke længere, her standser dine stolte bølger."
1931
Og sagde: »Hertil og ikke længer! Her standse dine stolte vover!«
1871
og sagde: Hertil skal du komme og ikke længere; og her skal være sat Grænse for dine stolte Bølger?
1647
Oc sagde : Hid til skalt du komme / oc icke længere / oc her skalt det stille din ehøye Bølger.
norsk 1930
11 og sa: Hit skal du komme og ikke lenger, her skal dine stolte bølger legge sig?
Bibelen Guds Ord
Det var da Jeg sa: "Så langt kan du komme, men ikke lenger, og her må dine stolte bølger legge seg."
King James version
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,

svenske vers