| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 20 |
| Den Nye Aftale »Men hvad med jer?« spurgte Jesus. »Hvem tror I jeg er?« »Du er Messias!« svarede Peter. | 1992 Så spurgte han dem: »Men I, hvem siger at jeg er.« Peter svarede: »Guds salvede.« | 1948 Og han sagde til dem: »Men I, hvem siger I, at jeg er?« Da svarede Peter og sagde: »Guds Kristus«.« | |
| Seidelin Jesus sagde til dem: 'Hvem siger I, at jeg er?' Peter svarede: 'Guds Salvede!' | kjv dk Han sagde til dem, Men hvem siger I at jeg er? Peter svare og sagde, Gud’s Salvede. | ||
| 1907 Og han sagde til dem: "Men I hvem sige I, at jeg er?" Og Peter svarede og sagde: "Guds Kristus." | 1819 20. Men han sagde til dem: men I, hvem sige I mig at være? Da svarede Peter og sagde: Guds Christus. | 1647 Da sagde hand til dem / Men hvem sige I meig ad være? Da svarde Peder / oc sagde / Den Guds Christus. | |
| norsk 1930 20 Han sa til dem: Men I, hvem sier I at jeg er? Da svarte Peter: Guds Messias. | Bibelen Guds Ord Han sa til dem: "Men hvem sier dere at Jeg er?" Peter svarte og sa: "Guds Kristus." | King James version He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God. |
| 9:18 - 22 DA 411-8 9:20 FW 70.1 info |