Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 26


1992
så det regner over det land, hvor ingen bor, over den ørken, der er uden mennesker,
1931
for at væde folketomt land, ørkenen, hvor ingen bor,
1871
for at lade regne paa det Land, hvor ingen er, i Ørken, hvor intet Menneske er,
1647
Ad det regner paa det Land som ingen er / i ørcken som intet Menniske er :
norsk 1930
26 for å la det regne over et øde land, over en ørken hvor intet menneske bor,
Bibelen Guds Ord
så det kommer regn utover landet der ingen mann finnes, over en ørken uten et menneske,
King James version
By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth?

svenske vers