Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 29


1992
Fra hvis skød er isen kommet? Hvem har født rimen, der falder fra himlen?
1931
Af hvilket skød kom isen vel frem, hvem fødte mon himlens rim?
1871
Af hvis Moderliv er Frost udgangen? og hvo fødte Rimfrost under Himmelen?
1647
Afhves lif er Frost gangen? Oc hvo fødde Rjmfrost under Himmelen?
norsk 1930
29 Av hvis liv er vel isen gått frem, og himmelens rim - hvem fødte det?
Bibelen Guds Ord
Hvilket morsliv kommer isen fra? Og himmelens rim, hvem fødte det?
King James version
Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew?Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

svenske vers