| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 21 |
| Den Nye Aftale Jesus sagde at de under ingen omstændigheder måtte sige det til nogen. | 1992 Han forbød dem strengt at sige dette til nogen | 1948 Men han forbød dem strengt at sige dette til nogen. | |
| Seidelin Jesus gav dem strenge ordrer om ikke at sige det til nogen, | kjv dk Og han forbød ham strengt, og befalede dem at ikke fortælle det til nogen mand; | ||
| 1907 Men han bød dem strengt ikke at sige dette til nogen, | 1819 21. Men han bød dem strengeligen, at de skulde Ingen sige dette. | 1647 Men han annamme truede dem / oc bød / ad de skulde ingen sigde det / | |
| norsk 1930 21 Men han bød dem strengt at de ikke skulde si dette til nogen, | Bibelen Guds Ord Han forbød dem strengt og bad dem om ikke å si dette til noen. | King James version And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing; |
| 9:18 - 22 DA 411-8 9:21, 22 AA 25-6; EW 161; GC 594; TM 35 info |