Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 32


1992
Lader du Venus gå op til rette tid, fører du Løven frem sammen med dens unger?
1931
lader du aftenstjemen gå op i tide, leder du bjørnen med unger?
1871
Kan du lade Dyrekredsens Stjerner komme frem til.deres Tid? eller føre Bjørnen* med dens Unger frem?
1647
Kand du lade de fraskilde Tegn komme frem i sin Tjd? Eller fremføre Arcturum med sjne Børn?
norsk 1930
32 Kan du føre Dyrekretsens stjernebilleder frem i rette tid, og Bjørnen med dens unger - kan du styre deres gang?
Bibelen Guds Ord
Kan du føre Dyrekretsens stjernebilde fram i sin rette tid? Eller kan du lede Store Bjørn med sine unger?
King James version
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?

svenske vers