Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 34


1992
Kan du råbe op til skyerne, så vandmasser dækker dig?
1931
kan du løfte røsten til sky, så vandskyl adlyder dig?
1871
Kan du opløfte din Røst til Skyen, at Vands Mangfoldighed maa skjule dig?
1647
Kand du opløfte din Røs til skyerne / eller kand Vandens Mangfoldighed skiule dig?
norsk 1930
34 Kan din røst nå op til skyen, så en flom av vann dekker dig?
Bibelen Guds Ord
Kan du løfte din røst til skyene, så skyllregnet flommer over deg?
King James version
Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee?

svenske vers