Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 38, 35


1992
Sender du lynene ud, så de farer af sted, siger de til dig: Her er vi?
1931
Sender du lynene ud, så de går, og svarer de dig: »Her er vi!«
1871
Kan du udlade Lynene, at de fare frem, og at de sige til dig: Se, her ere vi?
1647
Kand du udlade Liunet / ad de fare hen? oc sige til dig: See / (her ere) vi?
norsk 1930
35 Kan du sende ut lynene, så de farer avsted, så de sier til dig: Se, her er vi?
Bibelen Guds Ord
Kan du sende ut lyn, så de farer av sted og sier til deg: "Her er vi"?
King James version
Canst thou send lightnings, that they may go, and say unto thee, Here we are?

svenske vers