Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 4


1992
Ved du, hvornår stenbukkene får unger, har du iagttaget hindene, når de får veer?
1931
Kender du tiden, da stengeden føder, tager du vare på hindenes veer,
1871
Ved du Tiden, naar Stengederne føde? har du taget Vare paa, naar Hinderne ville føde?
1647
XXXIX. Cap. VEedst du tjden / naar Steengederne føde? Hafver du merckt / naar Hinderne ville føde?
norsk 1930
4 Kjenner du tiden når stengjetene føder, og gir du akt på hindenes veer?
Bibelen Guds Ord
Kjenner du tiden de ville fjellgeitene skal føde? Legger du merke til når hjortene har veer?
King James version
Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

svenske vers