Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 6


1992
De krummer sig sammen og presser ungerne ud, de sætter deres kuld i verden. 		1931
De lægger sig ned og føder og kaster kuldet,
1871
De bøje sig sammen, de føde deres Unger og kaste deres Byrde.		1647
De skulle bøye sig / de skulle uddrifve deres unger / oc udlade det de hafve ont af.
norsk 1930
6 De bøier sig, føder sine unger og blir fri for sine smerter.		Bibelen Guds Ord
De bøyer seg ned, de føder sine unger, de forløses fra sine smerter. 		King James version
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

svenske vers