Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 7


1992
Ungerne vokser sig store og stærke i det åbne land, de løber bort og vender ikke tilbage.
1931
ungerne trives, gror til i det frie, løber bort og kommer ej til dem igen.
1871
Deres Unger blive stærke, de blive store paa Marken, de gaa ud og komme ikke tilbage til dem.
1647
Deres Unger blifve stoore / de voxe til i Kornet / de gaa ud / oc komme icke igien til dem.
norsk 1930
7 Deres unger blir kraftige og vokser op ute på marken; de løper bort og kommer ikke tilbake til dem.
Bibelen Guds Ord
Deres unger er sterke, de vokser opp ute på marken. De drar bort og vender ikke tilbake til dem.
King James version
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.

svenske vers