Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 8


1992
Hvem slap vildæslet fri, hvem løste steppeæslet af dets reb?
1931
Hvem slap vildæslet løs, hvem løste mon steppeæslets reb,
1871
Hvo har ladet Vildæselet ud i det frie? og hvo løste Skovæselets Baand,
1647
Hvo hafver ladit en vild Esel faa frj? Oc hvo løste vild Esels baand?
norsk 1930
8 Hvem har gitt villeslet dets frihet, hvem løste dets bånd,
Bibelen Guds Ord
Hvem sendte villeselet av sted i frihet? Hvem løste villeselets bånd?
King James version
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

svenske vers