Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 15


1992
Har du tillid til, at den kommer tilbage og samler dit korn på tærskepladsen?
1931
Tror du, den kommer tilbage og samler din sæd på loen?
1871
Kan du tro den til, at den vil føre dig din Sæd hjem og samle den hen til din. Tærskeplads? l
1647
Kand du troo den til / ad den skulde fly dig din Sæd igien / oc skude samle i din Lade?
norsk 1930
15 Kan du lite på at den fører din grøde hjem, og at den samler den til din treskeplass?
Bibelen Guds Ord
Er du trygg på at den kommer tilbake med ditt korn og samler det på din treskeplass?
King James version
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

svenske vers