| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 39, 21 |
| 1992 Men jages den op, pisker den af sted, den ler ad hest og rytter. | 1931 når skytterne kommer, farer den bort, den ler ad hest ogrytter. | ||
| 1871 Paa den Tid, naar den svinger sig i Højden, da beler den Hesten og den, der rider paa den. | 1647 Paa den Tjd / naar den vil ferdis høyt / da kand den bespotte Hesten / oc den der tjder paa. | ||
| norsk 1930 21 Men når den flakser i været, ler den av hesten og dens rytter. | Bibelen Guds Ord Når den retter seg opp i høyden, ler den av hesten og rytteren på den. | King James version What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider. |