| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 39, 24 |
| 1992 Den skraber lystigt i-dalbunden, med voldsomhed løber den ud i kampen. | 1931 Den skraber muntert i dalen, går brynjen væligt i møde; | ||
| 1871 Den skraber i Dalen og fryder sig i Kraft; den farer frem imod den, som bærer Rustning | 1647 (Dens Føder) Stampe i Dalen / oc den skal glæde sig ved Styrcke / den kand gaa mod den Bevebnede. | ||
| norsk 1930 24 Den skraper i jorden og gleder sig ved sin kraft; så farer den frem mot væbnede skarer. | Bibelen Guds Ord Nede i dalen skraper den i jorden og fryder seg i sin styrke. Den går ikke ut i møte med en væpnet hær. | King James version He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men. |