Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 25


1992
Den ler ad rædsler og lader sig ikke skræmme, den vender ikke om for sværdet.
1931
den ler ad rædselen, frygter ikke og viger ikke for sværdet;
1871
Den ler ad Frygt og forskrækkes ikke og vender ikke tilbage for Sværdets Skyld.
1647
Den foracter For særdelse oc icke forskreckis / oc vender sig icke tilbage for Sverdet
norsk 1930
25 Den ler av frykten og forferdes ikke, og den vender ikke om for sverd.
Bibelen Guds Ord
Den ler av frykten og lar seg ikke skremme. Den snur heller ikke for sverdet.
King James version
He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

svenske vers