Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 30


1992
Er det på din befaling, at gribben flyver højt og bygger sin rede højt oppe?
1931
Skyldes det bud fra dig, at ørnen flyver højt og bygger sin højtsatte rede?
1871
Eller er det efter din Befaling, at Ørnen flyver højt og bygger sin Rede i det høje?
1647
Skeer det efter din Befalning / ad en øern flyer saa høyt? Oc ad den ophøyer sin Rede?
norsk 1930
30 Er det på ditt bud at ørnen flyver så høit, og at den bygger sitt rede oppe i høiden?
Bibelen Guds Ord
Er det på ditt ord ørnen stiger opp og bygger sitt rede i det høye?
King James version
Doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?

svenske vers