Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 39, 37


1992
Nej, jeg er for ringe, hvad skal jeg svare dig? Jeg lægger hånden på munden.
1931
se, jeg er ringe, hvad skal jeg svare? Jeg lægger min hånd på min mund!
1871
Se, jeg er ringe, hvad skal jeg give dig til Svar? jeg har lagt min Haand paa min Mund.
1647
See / jeg er foractelig / hvad skal jeg svare dig? Jeg hafver lagt min Haand paa min Mund.
norsk 1930
37 Nei, jeg er for ringe; hvad skulde jeg svare dig? Jeg legger min hånd på min munn.
Bibelen Guds Ord
"Se, jeg er altfor ringe. Hva skulle jeg svare Deg? Jeg legger hånden på munnen.
King James version
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.

svenske vers