Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 2


1992
Spænd bæltet om lænden som en mand, og giv mig svar, når jeg spørger dig!
1931
»Omgjord som en mand dine lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!
1871
Bind op om dine Lænder som en Mand; jeg vil spørge dig, og undervis du mig!
1647
Bind op om dine Lender som en Mand / Jeg vil spøre dig ad / oc lær mig.
norsk 1930
2 Omgjord dine lender som en mann! Jeg vil spørre dig, og du skal lære mig.
Bibelen Guds Ord
"Bind nå opp om dine hofter som en mann. Så vil Jeg spørre deg, og du skal lære Meg:
King James version
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

svenske vers