Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 6


1992
Udøs din heftige vrede, ydmyg de hovmodige med dit blik,
1931
Udgyd din vredes strømme, slå de stolte ned med et blik,
1871
Udgyd din overstrømmende Vrede, og se til hver en hovmodig, og ydmyg ham!
1647
Udspred din Grumheds Vrede / oc see hver den som er hofmodig / oc ydmyg hannem.
norsk 1930
6 La din vrede strømme frem og se på alle overmodige og ydmyk dem!
Bibelen Guds Ord
La bare din vrede få fritt løp! Se på alle hovmodige og ydmyk dem!
King James version
Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

svenske vers