Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 7


1992
undertving de hovmodige med dit blik, træd de ugudelige ned på stedet! . : :
1931
bøj med et blik de stolte og knus på stedet de gudløse,
1871
Se til hver hovmodig, og tryk ham ned, og knus de ugudelige paa deres Sted!
1647
See / hver den som er hofmodig /(oc) undertryck hannem: oc knuse de ugudelige hvor de ere.
norsk 1930
7 Se på alle overmodige og bøi dem og tred de ugudelige ned der de står!
Bibelen Guds Ord
Se på alle hovmodige, og bøy dem ned! Tramp ned de ugudelige på deres sted!
King James version
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

svenske vers